01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语莱芜市某某钢球股份专卖店影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难莱芜市某某钢球股份专卖店预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·试飞员也是普通人，但是干着惊天动地的事
• ·海关总署：将稳妥有序扩大农食产品市场准入
• ·2024年高考各省本科录取率公布，哪个省份最容易上本科？
• ·湖南湘潭一堤坝决口已发展至50多米 3100余名群众紧急转移
• ·应对“特朗普2.0”，美国商家开启囤货模式
• ·北京发布山洪灾害黄色预警和积水内涝蓝色预警
• ·奥运第三比赛日看点！游泳多点冲金、中国女排首秀
• ·郑钦文晋级巴黎奥运会网球女子单打四分之一决赛
• ·莲都首次采用无人机搬运疫木下山
• ·659分滑档，一段6000多人滑档！名额只剩115个，今年文科考生太难
• ·台湾宜兰一艘渔船遭日方登检扣船带走8人
• ·新疆霍城：薰衣草做成大产业
• ·强度有所增强 台风“杨柳”向台湾以东洋面靠近
• ·经常腰痛是肾不好，还是腰椎不好？医生教你区分
• ·巴黎奥运会｜王楚钦/孙颖莎晋级乒乓球混双四强
• ·温州日报作文版作文选登：潘以乐《春雨》